1
00:00:03,640 --> 00:00:05,760
como Jana Hansen

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,000
como Christian Hansen

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,440
como Lotta Hansen

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,240
*risadas infantis*

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,880
*Música suave e mística*

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,600
como pari

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,800
* Sons opressivos
abafar as conversas*

8
00:00:38,360 --> 00:00:40,760
mestre,
precisamos de suprimentos, urgentemente!

9
00:00:41,040 --> 00:00:43,600
<cor da fonte="
Vegetais ou carne?

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,000
Tudo.

11
00:00:45,480 --> 00:00:47,440
*Emaranhado incompreensível de vozes*

12
00:00:49,920 --> 00:00:51,560
Ainda estou esperando.
Ah!

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,600
Porra!
Merda! Você se machucou?

14
00:00:55,440 --> 00:00:56,960
Sim! Cara, ei!

15
00:01:02,080 --> 00:01:03,520
Ah, merda.

16
00:01:06,640 --> 00:01:07,680
Tal porcaria.

17
00:01:12,640 --> 00:01:14,520
<font color = "

18
00:01:16,280 --> 00:01:18,400
Apenas espere
longe do fogo, sim?

19
00:01:19,280 --> 00:01:22,080
Aqui, pare!
Estará lá
Não é um gesso o suficiente?

20
00:01:26,560 --> 00:01:28,440
*Tons altos e opressivos*

21
00:01:30,400 --> 00:01:31,800
Tudo bem com você?

22
00:01:33,080 --> 00:01:37,280
Eu ... tenho algo ruim
<font color = "

23
00:01:37,640 --> 00:01:39,360
Por que você não se senta?
Nee!

24
00:01:39,600 --> 00:01:42,280
Eu tenho que me deitar
caso contrário, vou vomitar.

25
00:01:42,520 --> 00:01:43,720
Eu tomo muito comigo.

26
00:01:44,000 --> 00:01:46,680
Luisa também pode ficar.
Nós dirigimos para casa.

27
00:01:46,920 --> 00:01:48,920
Papai prometeu ...
<cor da fonte="

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,440
*Ela dirige
com pneus cantando*

29
00:02:04,000 --> 00:02:05,720
Mãe, não dirija tão rápido!

30
00:02:06,240 --> 00:02:08,080
*Sons perturbadores*

31
00:02:56,240 --> 00:02:58,120
*Quieto*

32
00:03:35,400 --> 00:03:37,320
*Ela bate a porta do armário*

33
00:03:45,800 --> 00:03:48,200
*Música opressiva*

34
00:03:59,840 --> 00:04:01,640
*Ela soluça*

35
00:04:15,160 --> 00:04:17,400
*Ela soluça e choraminga*

36
00:04:26,240 --> 00:04:28,880
<font color = "

37
00:04:53,720 --> 00:04:55,280
*Ruído da porta*

38
00:05:07,840 --> 00:05:09,600
*Christian vomita*

39
00:05:15,600 --> 00:05:17,920
*dando descarga e tossindo*

40
00:05:19,200 --> 00:05:20,760
*Ele geme*

41
00:05:28,640 --> 00:05:31,840
(Bêbado): Você pode
Pegue água, por favor?

42
00:05:33,240 --> 00:05:35,880
*Passos na escada
e gemidos*

43
00:05:49,600 --> 00:05:52,080
<cor da fonte="

44
00:06:08,200 --> 00:06:10,280
*Pássaros cantando*

45
00:06:29,360 --> 00:06:31,840
*Pássaros cantando,
Caso contrário, silêncio*

46
00:07:30,440 --> 00:07:32,480
*bolhas*

47
00:07:42,880 --> 00:07:44,600
*Ele geme*

48
00:08:11,400 --> 00:08:13,600
(Feliz): amanhã!
Manhã.

49
00:08:14,400 --> 00:08:15,600
N / D?

50
00:08:20,360 --> 00:08:21,920
Cuidado, quente e oleoso.

51
00:08:22,840 --> 00:08:24,720
<font color = "

52
00:08:24,960 --> 00:08:26,880
Está...tudo bem de novo?

53
00:08:28,600 --> 00:08:30,640
Por quê?
Eu fiz algo estúpido?

54
00:08:31,080 --> 00:08:32,520
Ou disse?
Hum-hm.

55
00:08:33,080 --> 00:08:34,800
Você estava realmente bêbado?

56
00:08:35,040 --> 00:08:38,520
Porque, ontem mãe...
Lotta, olhe para o relógio!

57
00:08:38,760 --> 00:08:42,120
<cor da fonte="
Eu não toquei uma gota.

58
00:08:42,360 --> 00:08:45,880
Grande palavra de honra indiana.
Você está mentindo, eu vi.

59
00:08:46,160 --> 00:08:49,280
Luta!
Bem, isso foi
Apenas tontura, sem mentira.

60
00:08:50,080 --> 00:08:51,480
Ei, momento!

61
00:08:53,240 --> 00:08:56,680
Seu estômago está melhor?
<font color = "
OI.

62
00:08:58,240 --> 00:08:59,440
Vamos lá, Lotta.

63
00:09:00,280 --> 00:09:01,760
Hm, ab insaio.

64
00:09:05,040 --> 00:09:06,960
Tchau, vocês dois!
OI!

65
00:09:09,600 --> 00:09:11,080
*A porta cai*

66
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
*Música opressiva*

67
00:10:07,720 --> 00:10:09,320
Você sabe, certo?

68
00:10:12,120 --> 00:10:13,600
Ontem na festa.

69
00:10:16,320 --> 00:10:17,560
<font color = "

70
00:10:19,600 --> 00:10:21,520
Ele não sabe que eu sei.

71
00:10:22,480 --> 00:10:24,920
E ai,
Você não segura sua aba!

72
00:10:25,160 --> 00:10:26,680
*telefone em segundo plano*

73
00:10:27,360 --> 00:10:29,000
Você tem que falar com ele.

74
00:10:30,120 --> 00:10:31,480
Como você sabe?

75
00:10:38,720 --> 00:10:41,400
Chris veio até mim há duas semanas
E tinha ...

76
00:10:42,240 --> 00:10:43,720
<font color = "

77
00:10:44,000 --> 00:10:46,440
Eu tenho em um
infecção por clamídia digitada,

78
00:10:46,680 --> 00:10:48,720
tinha para ele
faça algumas perguntas,

79
00:10:48,960 --> 00:10:50,760
Então ele saiu disso.

80
00:10:51,360 --> 00:10:53,120
A manhã está cada vez melhor.

81
00:10:53,840 --> 00:10:56,000
Oh Deus, não, não,
Não era nada.

82
00:10:56,240 --> 00:10:59,560
<font color = "
o laboratório não encontrou nada.

83
00:11:00,520 --> 00:11:02,720
E você não diz uma palavra sobre isso para mim.

84
00:11:05,640 --> 00:11:07,960
Eu não posso dizer nada
você sabe disso.

85
00:11:09,120 --> 00:11:11,040
Ele é meu paciente!

86
00:11:12,560 --> 00:11:14,760
Ele é meu marido.
Jana, por favor.

87
00:11:15,320 --> 00:11:18,440
Só para ficar claro:
<cor da fonte="

88
00:11:18,720 --> 00:11:20,560
Página? Nenhum!

89
00:11:21,240 --> 00:11:23,920
Vocês são adultos.
Você tem que falar um com o outro

90
00:11:24,160 --> 00:11:26,160
e seu casamento
Entre na fila.

91
00:11:26,400 --> 00:11:27,440
Resposta errada.

92
00:11:28,320 --> 00:11:29,600
No seu.

93
00:11:31,880 --> 00:11:33,440
Há quanto tempo isso está acontecendo?

94
00:11:35,360 --> 00:11:37,920
<cor da fonte="

95
00:11:40,560 --> 00:11:41,600
Um mês.

96
00:11:42,800 --> 00:11:44,400
É apenas sexo.

97
00:11:45,000 --> 00:11:47,200
Crise de meia-idade,
um cego vê isso.

98
00:11:47,600 --> 00:11:50,800
Ele só ama você, eu sei disso,
e você também sabe disso!

99
00:11:52,800 --> 00:11:54,280
Um mês.

100
00:11:55,440 --> 00:11:58,000
Nunca, jamais.
<font color = "

101
00:11:58,240 --> 00:12:00,480
Mesmo que seja
Dois ou três meses ...

102
00:12:00,720 --> 00:12:03,960
O que isso seria comparado a 15 anos de casamento?
Nada!

103
00:12:04,200 --> 00:12:08,880
Absolutamente nada! Você está indo com calma
vá embora, você superou isso.
Mas!

104
00:12:09,400 --> 00:12:12,840
Talvez não relaxado ...
<font color = "

105
00:12:28,560 --> 00:12:31,680
O que ela está fazendo aqui? Ela quer isso
para mim? Você sabia disso?

106
00:12:31,960 --> 00:12:33,880
Bobagem, ela é minha paciente.

107
00:12:34,120 --> 00:12:36,640
Ela tem normal
fez uma consulta.

108
00:12:37,320 --> 00:12:39,240
Eu os levarei.
Não!
Mas!

109
00:12:40,040 --> 00:12:42,280
<font color = "
Dr. Bjornsen fora.

110
00:12:42,560 --> 00:12:45,400
É por isso que estamos reorganizando
e distribuir pacientes.

111
00:12:45,680 --> 00:12:48,480
Sra.
Você vem comigo, direto.

112
00:12:49,600 --> 00:12:51,520
Vou levá -los.
E.
Obrigado.

113
00:12:52,120 --> 00:12:53,840
Sim, direto.

114
00:12:55,920 --> 00:12:57,400
<cor da fonte="

115
00:13:04,120 --> 00:13:07,880
Como posso ajudá-lo?
EU
Tenho me sentido tão cansado ultimamente.

116
00:13:08,120 --> 00:13:11,760
Cansado, sem energia, não sei
Por que. Talvez um vírus?

117
00:13:12,120 --> 00:13:14,280
Seu último check-up
Foi há 2 anos.

118
00:13:16,120 --> 00:13:17,680
Abra a boca uma vez.

119
00:13:19,120 --> 00:13:20,520
<cor da fonte="

120
00:13:21,520 --> 00:13:23,240
Febre? Dores?
Hum-hm.

121
00:13:23,800 --> 00:13:27,200
Há quanto tempo você está?
Hum, algumas semanas ou mais.

122
00:13:28,200 --> 00:13:30,640
Liberte a parte superior do corpo uma vez
por favor.

123
00:13:46,480 --> 00:13:48,680
Bom, abra sua boca uma vez
e respirar.

124
00:13:52,120 --> 00:13:54,280
*Laura inspira e expira*

125
00:14:04,000 --> 00:14:06,520
<font color = "
Por favor, abra suas calças.

126
00:14:12,400 --> 00:14:16,400
Você também dá aulas de equitação?
Eu ganho algo para estudar.

127
00:14:17,360 --> 00:14:19,760
Então você também sabe
Minha filha, Lotta.

128
00:14:20,120 --> 00:14:22,080
Sim, ela é talentosa. Au!

129
00:14:23,040 --> 00:14:25,080
Dói aqui?
E.

130
00:14:27,120 --> 00:14:30,600
<font color = "
verifique os níveis de inflamação.

131
00:14:33,040 --> 00:14:36,000
Mas não tenha medo,
Doting é meu cavalo hobby.

132
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
Então!

133
00:14:50,360 --> 00:14:52,560
Você bebe álcool?
Tudo no quadro.

134
00:14:53,720 --> 00:14:56,040
Eu não fumo,
Não tome nenhum medicamento

135
00:14:56,280 --> 00:15:00,120
<cor da fonte="
e praticar esportes todos os dias.
Hum.

136
00:15:00,800 --> 00:15:02,960
Como parece
com parceiros sexuais?

137
00:15:03,800 --> 00:15:05,920
Você é sexualmente ativo?
Me desculpe, o quê?

138
00:15:07,480 --> 00:15:10,000
Apenas algumas coisas
ser descartado imediatamente.

139
00:15:10,720 --> 00:15:13,240
Está tudo bem,
<cor da fonte="

140
00:15:14,120 --> 00:15:15,760
Com tráfego regular?

141
00:15:17,400 --> 00:15:18,440
E.

142
00:15:19,120 --> 00:15:21,240
Pode ser mais comum.

143
00:15:21,840 --> 00:15:23,080
Ele é casado.

144
00:15:23,640 --> 00:15:26,000
Nós não nos vemos com tanta frequência
como quisermos.

145
00:15:26,480 --> 00:15:28,080
Mas nós nos amamos.

146
00:15:29,040 --> 00:15:30,120
HM.

147
00:15:34,360 --> 00:15:36,880
Então por que ele ainda está
<font color = "

148
00:15:37,120 --> 00:15:41,040
Ele iria deixá-la, mas...
Ele não pode fazer isso com a filha.

149
00:15:43,080 --> 00:15:44,240
Por favor, espere.

150
00:15:47,320 --> 00:15:48,600
Parece complicado.

151
00:15:50,680 --> 00:15:51,800
Então.

152
00:15:52,400 --> 00:15:54,800
Eu gostaria de
faça outro teste de urina.

153
00:15:55,040 --> 00:15:58,040
É para isso que você usa o banheiro
<font color = "

154
00:16:09,600 --> 00:16:10,880
25.

155
00:16:12,080 --> 00:16:13,640
*barulho de porta*

156
00:16:16,560 --> 00:16:17,640
Hum.

157
00:16:20,200 --> 00:16:21,720
Para que serve o teste de urina?

158
00:16:21,960 --> 00:16:24,720
Verificamos valores de inflamação
Em bolha e rins.

159
00:16:43,240 --> 00:16:45,160
Ok, já volto.

160
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
Então.

161
00:17:09,280 --> 00:17:11,640
*Sons escuros*

162
00:17:20,800 --> 00:17:23,760
<cor da fonte="
com seu amante?

163
00:17:24,240 --> 00:17:25,400
Era?

164
00:17:27,320 --> 00:17:30,040
Duas tiras significa
O teste é positivo.

165
00:17:30,880 --> 00:17:32,360
Você está grávida.

166
00:17:39,400 --> 00:17:41,560
Só vem
Seu caso em questão?

167
00:17:44,800 --> 00:17:45,800
Hum ...

168
00:17:47,240 --> 00:17:49,320
Eu tenho que
<font color = "

169
00:17:49,880 --> 00:17:52,920
Ela é minha médica e eu ...
Muito obrigado.

170
00:17:55,000 --> 00:17:57,240
*Música opressiva*

171
00:17:58,960 --> 00:18:01,120
Para o inferno! Para o inferno!

172
00:18:02,160 --> 00:18:03,640
Ainda permaneço calmo.

173
00:18:06,200 --> 00:18:08,440
Agora que o crepúsculo
amansar

174
00:18:09,160 --> 00:18:13,120
e a mão hesitante do
<font color = "

175
00:18:13,360 --> 00:18:15,120
E?
Pequeno!

176
00:18:16,080 --> 00:18:19,440
Eu pensei que era o último
aqui.
O que ela vai fazer?

177
00:18:20,840 --> 00:18:22,320
O que ela vai fazer?

178
00:18:23,280 --> 00:18:25,960
Ela está completamente desesperada
isso foi um acidente.

179
00:18:26,680 --> 00:18:28,840
Eu posso com você
<font color = "

180
00:18:29,080 --> 00:18:30,960
Isso tudo tem que parar, ok?

181
00:18:31,200 --> 00:18:33,480
Pari, por favor.
Fale comigo, por favor.

182
00:18:37,440 --> 00:18:40,240
Você pode ficar tranquilo
Ela não quer isso.

183
00:18:40,600 --> 00:18:43,960
Ela disse que viria o mais rápido possível
quem marca consultas

184
00:18:44,200 --> 00:18:47,720
e me pediu endereços onde eles
<cor da fonte="

185
00:18:50,960 --> 00:18:52,480
Eu tenho que contar a ele.

186
00:18:53,200 --> 00:18:55,080
Bobagem, sob nenhuma circunstância.

187
00:18:55,800 --> 00:18:57,840
Pare, espalhando -se.

188
00:18:58,520 --> 00:19:02,840
Se você disser isso a ele, você cairá
Tudo no caos. Não faça isso.

189
00:19:03,400 --> 00:19:05,960
Por favor, une -se.
Ele ama crianças.

190
00:19:06,200 --> 00:19:08,560
Ele sempre quis um segundo,
<cor da fonte="

191
00:19:10,840 --> 00:19:14,080
Se ele descobrir que sou eu
sabia e não disse nada

192
00:19:14,320 --> 00:19:18,320
Eu posso esquecer com ele.
Vocês dois são... Você pode...

193
00:19:19,080 --> 00:19:22,880
40 não é uma idade hoje em dia
Mais para gravidez.

194
00:19:24,120 --> 00:19:25,920
Eu não quero um segundo filho.

195
00:19:28,760 --> 00:19:30,120
<cor da fonte="

196
00:19:38,120 --> 00:19:41,400
Deixe -o deixar o vapor.
Quando ele volta exausta

197
00:19:41,640 --> 00:19:43,520
você está dando a ele um inferno.

198
00:19:45,480 --> 00:19:49,160
Então vocês falam juntos
E então tudo ficará bem novamente.

199
00:19:52,280 --> 00:19:54,840
Você investe um pouco
na sexy Dessous.

200
00:19:55,080 --> 00:19:56,680
Você pode usar algo assim.

201
00:20:04,640 --> 00:20:06,760
<font color = "
Estou fechando.

202
00:20:20,880 --> 00:20:24,040
Da próxima vez que você tomar
seus óculos de mergulho, sim?
Mhm.

203
00:20:25,280 --> 00:20:26,400
Pai?
E?

204
00:20:28,400 --> 00:20:31,120
Você faria
Mas nunca deixe se divorciar, certo?

205
00:20:31,360 --> 00:20:33,520
Era?
<cor da fonte="

206
00:20:34,960 --> 00:20:36,720
Bem, Luisa disse ...

207
00:20:37,160 --> 00:20:40,440
que ela já foi sua mãe
Vi como ela apenas ...

208
00:20:40,920 --> 00:20:43,880
As coisas de Frederico
como um louco

209
00:20:44,120 --> 00:20:46,520
recheado na mala,
e ...

210
00:20:47,360 --> 00:20:49,400
Eu acredito,
<cor da fonte="

211
00:20:49,800 --> 00:20:51,280
Real?
E.

212
00:20:51,640 --> 00:20:53,760
Não. Venha aqui.

213
00:20:54,600 --> 00:20:57,680
Primeiro: mamãe e eu nos deixamos
Sob nenhuma circunstância dividir

214
00:20:57,920 --> 00:21:00,520
Não há razão
Para se preocupar, ok?

215
00:21:01,840 --> 00:21:05,440
Segundo: Wiebke e Freddie são
<cor da fonte="

216
00:21:06,040 --> 00:21:08,760
É normal para você
tem muitos argumentos.

217
00:21:09,120 --> 00:21:11,880
Seria chato de outra forma.
E.
E?

218
00:21:13,440 --> 00:21:16,240
A propósito: eu tenho mãe
quase lá com o cavalo.

219
00:21:16,520 --> 00:21:18,600
Realmente?
Resta tanta coisa.

220
00:21:19,040 --> 00:21:20,680
<cor da fonte="

221
00:21:21,480 --> 00:21:24,080
*tom do celular*
Olha, ela já está.

222
00:21:26,520 --> 00:21:28,880
Ei!
Mamãe!
Quando você vem?

223
00:21:29,280 --> 00:21:30,920
Você, eu tenho que ficar mais tempo.

224
00:21:31,360 --> 00:21:33,640
Eu tenho que ter as contas de ove

225
00:21:33,880 --> 00:21:36,880
Passe pelos últimos 2 anos.
<font color = "

226
00:21:37,120 --> 00:21:40,680
Que pena, é Megaleck o que fazemos
faça aqui. Nós vamos pegar alguma coisa.

227
00:21:40,920 --> 00:21:44,040
Sim, mas não espere por mim,
Definitivamente será tarde.

228
00:21:44,680 --> 00:21:45,760
Tchau.

229
00:21:53,440 --> 00:21:56,000
*Tons altos e assobiantes*

230
00:22:12,080 --> 00:22:14,320
*Sons escuros
Misture -se sob*

231
00:22:32,600 --> 00:22:35,240
<font color = "

232
00:23:02,000 --> 00:23:04,600
*Música tranquila*

233
00:23:06,160 --> 00:23:09,840
Traga-me um gim e tônica,
por favor? Eu vou sentar aí.

234
00:23:17,040 --> 00:23:19,280
*Música de piano calmo;
Vozes tranquilas*

235
00:23:26,880 --> 00:23:28,480
O que queremos beber?

236
00:23:30,840 --> 00:23:32,200
Nada, obrigado.

237
00:23:39,760 --> 00:23:42,520
Você não está se sentindo bem.
<cor da fonte="

238
00:23:42,760 --> 00:23:45,960
por que você está sentado aqui
Sozinho, então em torno do tempo.

239
00:23:46,200 --> 00:23:47,840
E mesmo até o tempo?

240
00:23:53,840 --> 00:23:55,800
Seu casamento acabou, certo?

241
00:24:02,680 --> 00:24:05,240
Me desculpe, eu queria
Não machuque.

242
00:24:06,480 --> 00:24:10,160
Isso provavelmente é meu
“Deformação profissional”, hm.

243
00:24:10,880 --> 00:24:11,880
<cor da fonte="

244
00:24:12,960 --> 00:24:14,080
Amir Qadi.

245
00:24:20,640 --> 00:24:22,560
Seu escritório está indo tão mal

246
00:24:22,800 --> 00:24:25,800
que eles em bares à noite
Tem que abrir clientes?

247
00:24:30,480 --> 00:24:32,800
Você tem uma boa figura
para sua idade.

248
00:24:33,040 --> 00:24:34,880
Mas eles se movem muito pouco.

249
00:24:36,120 --> 00:24:39,080
Em um ou dois anos
<font color = "

250
00:24:40,240 --> 00:24:42,600
Gordura da barriga
pode levar ao infarto.

251
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
Sentar é o novo fumo.

252
00:24:45,000 --> 00:24:47,080
E os valores do fígado dela
são preocupantes,

253
00:24:47,320 --> 00:24:50,320
Porque eles por hábito
gosto de beber demais.

254
00:24:50,600 --> 00:24:52,720
Eles estão acordados
<cor da fonte="

255
00:24:52,960 --> 00:24:55,560
Com um gato pior
do que antes, sim?

256
00:24:57,040 --> 00:24:59,280
Sim, está na natureza do assunto:

257
00:25:00,160 --> 00:25:03,600
Seu fígado metaboliza
pior quanto mais velho você fica.

258
00:25:03,920 --> 00:25:05,320
Você se sente como se tivesse 20 anos,

259
00:25:05,560 --> 00:25:08,160
mas suas células
<cor da fonte="

260
00:25:08,760 --> 00:25:11,400
Claro que você quer isso
não acredite em tudo.

261
00:25:12,960 --> 00:25:16,240
Sim, ... meu
"Distorção profissional".

262
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
Doutor.

263
00:25:24,800 --> 00:25:26,880
Na verdade, sinto que tenho 25 anos.

264
00:25:35,800 --> 00:25:37,680
Ainda posso convidá -lo?

265
00:25:43,080 --> 00:25:44,120
E.

266
00:25:56,040 --> 00:25:57,520
<font color = "

267
00:25:57,760 --> 00:26:00,560
Meu marido e eu,
temos uma crise terrível.

268
00:26:01,600 --> 00:26:02,960
Sinto muito por isso.

269
00:26:08,800 --> 00:26:10,520
Ele não merece você.

270
00:26:11,080 --> 00:26:12,480
Diga a ele isso.

271
00:26:14,440 --> 00:26:18,040
E se você tem um advogado
Se precisar, avise-nos.

272
00:26:21,560 --> 00:26:23,200
Nós vamos recuperá-lo.

273
00:26:24,040 --> 00:26:25,920
<font color = "

274
00:26:28,920 --> 00:26:30,240
Tchau.

275
00:26:55,480 --> 00:26:56,640
Esses?

276
00:27:01,600 --> 00:27:03,160
O que você está fazendo aí?

277
00:27:04,280 --> 00:27:07,200
Ela é um
merda molhada, Dr. Hansen.

278
00:27:07,880 --> 00:27:09,840
Deixe -me em paz!

279
00:27:10,520 --> 00:27:13,080
Afaste -se da borda.
*Ele ri*

280
00:27:13,680 --> 00:27:16,560
Você não pode beber lá
<font color = "

281
00:27:19,600 --> 00:27:22,000
E aí?
Você me segue?

282
00:27:22,720 --> 00:27:25,640
O que você quer?
Você já se livrou de mim!

283
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
E.

284
00:27:36,360 --> 00:27:37,880
Eu me bebo.

285
00:27:39,880 --> 00:27:42,240
Você vai me fazer companhia?
Vamos.

286
00:27:43,520 --> 00:27:45,880
Bebida
<font color = "

287
00:27:46,800 --> 00:27:48,120
Você é por causa.

288
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
Nós dois nós
Talvez melhor.

289
00:28:02,720 --> 00:28:05,040
*vozes de transeuntes*

290
00:28:20,240 --> 00:28:22,160
*Sons suaves*

291
00:28:29,400 --> 00:28:31,480
*Ove soluça*

292
00:28:37,680 --> 00:28:39,040
Mais um.

293
00:28:39,680 --> 00:28:40,840
Todos.

294
00:28:51,680 --> 00:28:54,800
Nada tocante
<cor da fonte="

295
00:28:56,600 --> 00:28:58,280
O que aconteceu aqui?

296
00:29:00,840 --> 00:29:02,320
O chuveiro está quebrado.

297
00:29:03,600 --> 00:29:04,760
HM.

298
00:29:06,880 --> 00:29:08,160
Leite aí?

299
00:29:08,640 --> 00:29:10,480
A geladeira também está quebrada.

300
00:29:27,840 --> 00:29:30,360
Ah! Isso é cegante.

301
00:29:33,280 --> 00:29:34,920
Eu não me sento em

302
00:29:35,160 --> 00:29:37,800
Que já tem pernas
E começa a fugir.

303
00:29:38,240 --> 00:29:40,360
<cor da fonte="
é um chiqueiro.

304
00:29:42,120 --> 00:29:45,440
Você pode ir para casa,
se você não gosta.

305
00:29:46,520 --> 00:29:48,840
Daniel está faltando aqui, como você pode ver.

306
00:29:52,840 --> 00:29:56,200
Ele estava deitado lá.
Eu voltei para casa e ...

307
00:29:57,880 --> 00:29:59,400
Foi um infarto.

308
00:30:00,680 --> 00:30:03,280
Ele era dez anos mais novo
<font color = "

309
00:30:08,800 --> 00:30:10,800
*Sons suaves*

310
00:30:11,120 --> 00:30:12,960
Mas você já os experimentou...

311
00:30:14,000 --> 00:30:15,720
O grande e verdadeiro amor.

312
00:30:17,640 --> 00:30:19,120
Você não tem ideia.

313
00:30:20,280 --> 00:30:22,800
E se você fizer esse amor
não era digno?

314
00:30:23,960 --> 00:30:25,520
Você o traiu?

315
00:30:26,320 --> 00:30:29,120
Há algo muito pior
<cor da fonte="

316
00:30:30,000 --> 00:30:33,360
Eu nunca me tenho oficialmente
conhecido por ele. Você entende?

317
00:30:33,880 --> 00:30:37,320
Eu nunca estive em público
pegou-o pela mão,

318
00:30:37,560 --> 00:30:39,880
Embora ele seja isso
tanto desejado.

319
00:30:41,800 --> 00:30:43,880
E então
de repente, era tarde demais.

320
00:30:47,000 --> 00:30:49,160
<font color = "

321
00:30:49,960 --> 00:30:52,160
Sou um péssimo traidor.

322
00:30:58,520 --> 00:31:01,000
Você pode um segredo
guarde isso para você?

323
00:31:01,560 --> 00:31:03,080
*Ove ri*

324
00:31:04,400 --> 00:31:07,320
Não seja bobo!
Eu sou um alcoólatra.

325
00:31:07,920 --> 00:31:10,800
Claro que posso
Mantenha um segredo.

326
00:31:17,280 --> 00:31:19,640
<cor da fonte="
com outra mulher.

327
00:31:22,040 --> 00:31:23,320
Merda.

328
00:31:23,760 --> 00:31:27,480
Ela estava na prática, tenha ela
examinado. Ela está grávida.

329
00:31:29,040 --> 00:31:30,840
Ela fará um aborto, felizmente.

330
00:31:32,200 --> 00:31:33,680
Deixe -o.

331
00:31:36,800 --> 00:31:39,640
Eu não vou
dê a esposa traída.

332
00:31:40,920 --> 00:31:44,320
<cor da fonte="
fará se ela descobrir.

333
00:31:46,400 --> 00:31:47,760
*Ele suspira*

334
00:31:48,280 --> 00:31:50,080
(Ove): Ele fará isso de novo.

335
00:31:51,120 --> 00:31:52,960
*Sons suaves*

336
00:31:53,200 --> 00:31:56,000
Não vou me deixar tornar uma vítima
fazer.
Vítima?

337
00:31:56,360 --> 00:32:00,320
Você não será questionado se você o tem
<cor da fonte="

338
00:32:01,960 --> 00:32:03,520
Você não entende isso.

339
00:32:06,080 --> 00:32:08,280
Divórcio, pensão alimentícia, ...

340
00:32:09,760 --> 00:32:11,080
das ...

341
00:32:11,920 --> 00:32:14,840
torna tudo tão banal,
tão humilhante.

342
00:32:16,880 --> 00:32:18,320
Esse não sou eu.

343
00:32:19,680 --> 00:32:21,480
Eu sou inteligente.
Hum.

344
00:32:23,120 --> 00:32:26,640
E eu não estou bêbado
<cor da fonte="

345
00:32:26,880 --> 00:32:29,400
não tomei banho.
Eu também sou inteligente.

346
00:32:30,040 --> 00:32:31,760
Você não pode fazer nada.

347
00:32:36,880 --> 00:32:39,600
Diga a ele ...
que ela está grávida.

348
00:32:41,720 --> 00:32:42,800
Hum-hm.

349
00:32:44,720 --> 00:32:47,640
Isto é apenas um caso.
Bobagem, você está com medo.

350
00:32:47,880 --> 00:32:50,000
<cor da fonte="
então pegue Lotta

351
00:32:50,280 --> 00:32:52,520
e começar em outro lugar
Da frente.

352
00:32:55,080 --> 00:32:56,080
Por que?

353
00:32:57,240 --> 00:33:00,480
Eu construí uma vida.
Aqui está Lottas em casa.

354
00:33:03,320 --> 00:33:06,200
Às vezes é o lugar
quem é o problema.

355
00:33:10,840 --> 00:33:13,040
<cor da fonte="

356
00:33:29,480 --> 00:33:30,680
Esses?

357
00:33:34,440 --> 00:33:36,000
Ove, acorde.

358
00:33:37,200 --> 00:33:39,560
Vir. Você tem que sair daqui.

359
00:33:40,600 --> 00:33:43,520
Nenhuma objeção.
O que você quer de mim?

360
00:33:44,880 --> 00:33:45,880
Da.

361
00:33:46,720 --> 00:33:47,840
Aqui.

362
00:33:49,280 --> 00:33:53,120
Às vezes a localização é o problema
Você disse a si mesmo certo?

363
00:33:53,520 --> 00:33:56,920
<cor da fonte="
e algo para parar de vomitar.

364
00:33:59,440 --> 00:34:00,480
E daí?

365
00:34:00,960 --> 00:34:02,720
Eu me matei?

366
00:34:03,560 --> 00:34:07,040
Não, mas se você quiser fazer isso,
Estão os comprimidos ainda lá.

367
00:34:10,240 --> 00:34:11,720
Deixe-me em paz!

368
00:34:11,960 --> 00:34:14,680
Por favor, deixe-me
Simplesmente em paz, sim?

369
00:34:15,400 --> 00:34:18,680
<cor da fonte="
Você não tem nenhuma escolha.

370
00:34:21,400 --> 00:34:23,000
Você interpreta Madre Teresa,

371
00:34:23,240 --> 00:34:25,960
para fugir do seu
distraia-se de seus próprios problemas.

372
00:34:29,160 --> 00:34:32,360
Eles vão para amigos meus,
Breiti e Anne.

373
00:34:33,400 --> 00:34:35,320
Eles vivem
em Waren an der Müritz.

374
00:34:35,560 --> 00:34:39,160
<cor da fonte="
sabem disso e estão felizes.

375
00:34:39,680 --> 00:34:43,280
Pequenos negócios familiares. Tornar-se
sempre precisando de mãos amigas.

376
00:34:43,520 --> 00:34:44,520
Hum?

377
00:34:45,760 --> 00:34:47,120
Você vai gostar deles.

378
00:35:03,960 --> 00:35:07,280
Eu não serei capaz de fazer isso,
Você me superestima.

379
00:35:08,720 --> 00:35:11,120
Aguentar.
<font color = "

380
00:35:32,760 --> 00:35:34,840
Então eles vão
Crie a jornada.

381
00:35:36,160 --> 00:35:39,120
Eu só espero que você se importe
Para si mesmo.

382
00:35:54,400 --> 00:35:57,880
Breiti e Anne. O que isso deveria significar
ser para um negócio familiar?

383
00:35:58,120 --> 00:36:01,040
Plantações de cânhamo. Mas não se preocupe,
tudo é legal.

384
00:36:01,280 --> 00:36:03,720
<font color = "
uso médico.

385
00:36:05,040 --> 00:36:07,120
Boa viagem.
*Freios chiados*

386
00:36:07,680 --> 00:36:08,760
Obrigado.

387
00:36:21,040 --> 00:36:22,880
Manhã.
Manhã.

388
00:36:23,520 --> 00:36:25,600
Você dormiu bem?

389
00:36:26,080 --> 00:36:28,600
Mamãe?
E?
Você me promete o quê?

390
00:36:30,480 --> 00:36:31,560
<font color = "

391
00:36:32,280 --> 00:36:34,840
Primeira promessa
então eu direi.

392
00:36:36,840 --> 00:36:38,280
Mas isso é difícil.

393
00:36:39,320 --> 00:36:41,600
Por favor. Papai também fez isso.

394
00:36:42,360 --> 00:36:45,040
Mas não tem nada
Para fazer com o cavalo?
MH-HM.

395
00:36:45,360 --> 00:36:47,600
Ou algo no caminho?
MH-HM.

396
00:36:52,840 --> 00:36:56,160
<cor da fonte="
então você vai dizer isso?
E.

397
00:36:59,680 --> 00:37:00,800
OK.

398
00:37:03,800 --> 00:37:06,080
Prometido. O que?

399
00:37:07,240 --> 00:37:09,200
Que você nunca se divorcie.

400
00:37:13,080 --> 00:37:15,680
Como você consegue isso?
Não importa.

401
00:37:16,040 --> 00:37:18,080
O principal é
você prometeu.

402
00:37:28,640 --> 00:37:30,440
<font color = "

403
00:37:31,000 --> 00:37:34,440
Mas eu tenho um torneio.
(Quieto):
Oh Deus, eu não posso fazer isso.

404
00:37:35,520 --> 00:37:37,320
E você disse que vem.

405
00:37:41,840 --> 00:37:42,840
E.

406
00:37:43,320 --> 00:37:47,200
Você não entende isso. Eu tenho
ainda há muito a fazer.
OK.

407
00:37:54,360 --> 00:37:56,960
<font color = "
mudar o estábulo?

408
00:37:57,520 --> 00:37:59,640
Você queria
Sempre adestramento, né?

409
00:37:59,880 --> 00:38:03,240
Em Niebüll com Grete Meierhoff
um lugar ficou disponível.

410
00:38:03,480 --> 00:38:06,760
Outro pedaço de merda. Ela tem
já ganhou o ouro olímpico. Hum?

411
00:38:07,560 --> 00:38:09,480
Se você sentir vontade,
<cor da fonte="

412
00:38:09,720 --> 00:38:11,160
Isso é muito bom.

413
00:38:11,800 --> 00:38:15,280
Mas... eu já me sinto assim
usado com o Laurashof.

414
00:38:15,520 --> 00:38:16,920
Segure as pessoas lá.

415
00:38:17,720 --> 00:38:20,520
E também:
Lady Jane precisa de mim.

416
00:38:20,840 --> 00:38:21,920
HM.

417
00:38:23,960 --> 00:38:25,800
Acabei de perguntar ao pai, ok?

418
00:38:27,160 --> 00:38:28,160
E.

419
00:39:01,960 --> 00:39:03,920
<font color = "

420
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
Manhã.

421
00:39:08,560 --> 00:39:11,320
Onde você estava esta manhã?
Senti a sua falta.

422
00:39:12,560 --> 00:39:14,800
Sim, eu poderia
não durmo mais.

423
00:39:15,360 --> 00:39:19,000
Eu trabalhei aqui.
Você também gosta de um?
E.

424
00:39:19,240 --> 00:39:21,520
A festa ainda está em mim
<font color = "

425
00:39:27,320 --> 00:39:29,760
Lotta era sim
Completamente sobrecarregado ontem.

426
00:39:30,480 --> 00:39:33,480
Provavelmente foi muito celebrado
para ela nos últimos dias.

427
00:39:37,520 --> 00:39:38,920
Você tem um caso.

428
00:39:48,560 --> 00:39:51,400
Você tem um caso.
Tenho certeza.

429
00:39:53,440 --> 00:39:55,760
Você tem certeza. OK.

430
00:39:58,040 --> 00:40:00,760
<cor da fonte="
contribuiu com minha parte.

431
00:40:01,160 --> 00:40:03,880
Nos últimos anos,
desde que comecei a prática,

432
00:40:04,280 --> 00:40:06,560
Lotta e você tem
Quase não me vi.

433
00:40:07,600 --> 00:40:08,760
Hum...

434
00:40:09,000 --> 00:40:10,440
Ontem.
Valor.

435
00:40:11,760 --> 00:40:14,280
Se fosse assim,
<font color = "

436
00:40:14,640 --> 00:40:17,680
Um seria o caso
O sexo e tudo isso,

437
00:40:17,920 --> 00:40:19,480
e o outro a mentira.

438
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
eu pudesse
Provavelmente aceite em algum momento.

439
00:40:24,920 --> 00:40:26,880
Se você fizer isso
terminaria imediatamente.

440
00:40:27,200 --> 00:40:29,200
Você sabe,
<cor da fonte="

441
00:40:30,440 --> 00:40:32,040
isso ao longo dos anos...

442
00:40:32,640 --> 00:40:35,640
que você conheça alguém,
apaixonou -se.
Hum.

443
00:40:35,880 --> 00:40:37,360
Você sabe o que?
Sim, pronto.

444
00:40:40,000 --> 00:40:42,200
Mas o problema maior
isso seria...

445
00:40:43,600 --> 00:40:45,600
A verdadeira fraude seria
<font color = "

446
00:40:45,880 --> 00:40:48,080
você para mim
não diria de imediato...

447
00:40:49,000 --> 00:40:51,320
que você o que
com outra pessoa.

448
00:40:53,920 --> 00:40:57,680
Eu não quero provar isso para você
Eu não quero pegar você.

449
00:40:58,040 --> 00:41:00,840
Eu quero que você seja honesto
diga sem ser perguntado:

450
00:41:01,280 --> 00:41:04,880
<cor da fonte="
"Eu tenho algo com outra pessoa."

451
00:41:08,200 --> 00:41:10,560
Podemos conversar sobre isso,
OK?

452
00:41:14,160 --> 00:41:15,400
Eu quero ...

453
00:41:16,800 --> 00:41:18,680
com todas as consequências,

454
00:41:19,120 --> 00:41:21,480
e fica difícil,
Eu sei disso, mas...

455
00:41:23,760 --> 00:41:25,880
eu só quero
<font color = "

456
00:41:27,200 --> 00:41:29,040
que eu ainda te amo.

457
00:41:35,880 --> 00:41:37,600
*Christian Prustet*

458
00:41:47,080 --> 00:41:48,640
Eu não estou tendo um caso.

459
00:41:50,880 --> 00:41:52,160
O que se trata?

460
00:41:53,960 --> 00:41:56,400
Primeiro você me segue
Para o pai, agora isso.

461
00:41:56,680 --> 00:41:59,840
Você realmente acha que pensa
Sério, eu poderia ...?

462
00:42:00,080 --> 00:42:02,480
<cor da fonte="
você não está tendo um caso

463
00:42:02,720 --> 00:42:04,800
então você não tem nenhum.
Eu confio em você.

464
00:42:05,520 --> 00:42:07,800
Você acredita,
Eu poderia fazer algo assim com você?

465
00:42:09,840 --> 00:42:11,640
Jana, você sabe o que eu acho?

466
00:42:13,280 --> 00:42:15,040
Você simplesmente trabalha demais.

467
00:42:16,160 --> 00:42:18,600
*Passos*
Pai, você vem?
<font color = "

468
00:42:19,840 --> 00:42:21,400
Até mais.
Tchau, mãe.

469
00:42:24,560 --> 00:42:26,040
*A porta bate*

470
00:42:31,640 --> 00:42:33,640
*Sons misteriosos*

471
00:42:36,200 --> 00:42:40,200
Ei, estou indo para o torneio. Deve
Eu levo você comigo?
Não, obrigado.

472
00:42:46,360 --> 00:42:48,640
*Continua sons misteriosos*

473
00:43:08,320 --> 00:43:10,040
(Desligado): Esse é meu amor?

474
00:43:11,480 --> 00:43:13,360
<cor da fonte="

475
00:43:15,360 --> 00:43:17,720
Fale de novo
Com esta voz gentil.

476
00:43:19,840 --> 00:43:22,960
E olhe novamente
os olhos cheios de desejo.

477
00:43:25,360 --> 00:43:27,680
Oh não, você não pode.

478
00:43:42,320 --> 00:43:43,480
Para o inferno!

479
00:43:44,200 --> 00:43:45,320
Para o inferno!

480
00:43:46,640 --> 00:43:48,680
Ainda permaneço calmo.

481
00:43:51,280 --> 00:43:53,000
<font color = "

482
00:43:53,240 --> 00:43:55,680
Tão poderoso quanto no ódio
Virou amor.

483
00:43:56,760 --> 00:43:59,320
Nem o inferno
uma deusa da vingança,

484
00:43:59,560 --> 00:44:01,760
igual a uma esposa traída.

485
00:44:07,120 --> 00:44:13,040
RUBRICA:
Globe TV GmbH, Saarbrücken, 2022